Andre tells Claire the story of his family, the vineyard, and his missing wine. He turns to Claire for help. He wants to protect more than his wine - it's about reputation; the makers and the precious terroir. With Brigitte by her side, Claire tells Andre that there is more to the Wine Merchant than a shop. Remi agrees.