July 03, 2022

15. How Madhushala became a book | मधुशाला का पहली बार किताब रूप में आना

11 minutes

You can read the full script of this episode on Madhushala Blog here.

In the previous episode, we discussed the idea of “Life is a long weekend” in Madhushala and what Dr Bachchan said about the convergence of happiness and sorrow in one’s life – and how that reflects in Madhushala. In this episode, let’s talk about the struggles behind publishing Madhushala as a book for the first time.

पिछले अंक में हमने बात की कि मधुशाला में Life is a long weekend की फिलासफी कैसे दिखाई देती है, बच्चन जी के जीवन में सुख और दुख के साथ आने की बातें, और वो मधुशाला की कविताओं में कैसे झलकती हैं! आज सुनाते हैं कहानी कि मधुशाला को किताब के रूप में आने के लिए कितने पापड़ बेलने पड़े थे!

इस एपिसोड में बात होंगी इन रुबाइयों की -

भावुकता अंगूर लता से खींच कल्पना की हाला, कवि साकी बनकर आया है भरकर कविता का प्याला,

कभी न कण-भर खाली होगा लाख पिएँ, दो लाख पिएँ, पाठकगण हैं पीनेवाले, पुस्तक मेरी मधुशाला (4)

- और -

मधुर भावनाओं की सुमधुर नित्य बनाता हूँ हाला, भरता हूँ इस मधु से अपने अंतर का प्यासा प्याला,

उठा कल्पना के हाथों से स्वयं उसे पी जाता हूँ, अपने ही में हूँ मैं साकी, पीनेवाला, मधुशाला (5)

-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (you can join us here)

I host one more podcast "Dhai Aakhar" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. If you want to join us for an online chit-chat on poetry, please join our Meetup group. Do write a review and send your comments. Thanks for listening :-)