Hynek má konečně volno a vypraví se na letní koupaliště do vedlejší vesnice. Na diskotéce večer potká Ivanu. Vrátí se k sobě, nebo přijde další zklamání?