Jednym z ważniejszych wyścigów w medycynie jest ten o wynalezienie trwałej i skutecznej szczepionki przeciwko ludzkiemu wirusowi niedoboru odporności, czyli HIV. Na jakim etapie są badania? I czy jesteśmy już blisko wynalezienia leku skutecznie eliminującego tego wirusa z organizmu? W jaki sposób doszło do wyewoluowania HIV i dlaczego zaczął on infekować ludzi? Na pytania odpowiada wirusolożka, dr Emilia C. Skirmuntt (na okładce odcinka znajduje się obraz HIV z transmisyjnego mikroskopu elektronowego, za: NISE Network).