This is hardly a spoiler: you will spend a lot of money on residency applications and interviews. We share some tips on how to be strategic about the process so you can maximize savings and minimize headaches.