Já havia algum tempo que a mídia internacional não ocupava-se em noticiar movimentos populares em Cuba, movimentos contra o governo do país, sobre as condições de existência do cotidiano, narrativas organizadas de descontentamento. Neste episódio, tentamos esclarecer os eventos atuais associando-os à complexa história das metamorfoses cubanas.