In our digital world, strangers helping strangers takes on a whole new meaning. Behind the scenes, tech innovation fuels charitable giving and real-world missions.