Vicente se inscribe como desempleado y va a la oficina del trabajo a ver a su consejera. Daniel trata de llenar sus planillas de utilización de tiempo para la empresa, y se pregunta qué diablos está haciendo con su vida. Tener un verdadero oficio, o un job para mantenerse vs. tener un sueño y un proyecto para salvar al mundo. Daniel va a una estación de esquí.

Música: Shoes and Socks Off, Emerald Park.