Reunimos distintas formas de entender el directo latinoamericano a partir de registros de Juanes, Miguel Bosé, Pepe Aguilar y Bunbury. El episodio transita del formato acústico de Lo mejor de MTV Unplugged al pop de gran oficio escénico, la canción ranchera contemporánea y el rock de autor, observando cómo cada intérprete modifica su repertorio frente al público. Las versiones en vivo permiten escuchar arreglos más abiertos, cambios de intensidad, diálogo con la audiencia y una lectura distinta de canciones ya conocidas.