綽號是「牛奶」的吳陵微現在是自己執業的律師，她最近創業，開了一間律師事務所。她以前是受雇律師，然而現在自己獨立作業、接案件並且扛成本責任。天時地利人和，陵微律師現在與另外3位律師共用一個辦公室，雖然各自接各自的案件，但他們一起請一個助理處理一些文書、行政作業，這個助理協助他們去行政機關申請文件…

律師事務所lǜshī shìwù suǒ: law firm

綽號 chuòhào: nickname

執業 zhíyè: to start a business with a specific profession (e.g. doctor, lawyer)

創業 chuàngyè: to start a business

受雇律師 shòu gù lǜshī: associate attorney

獨立作業 dúlì zuòyè: work independently

接案件 jiē ànjiàn: take cases

扛 káng: (lit. to carry on the shoulder), means to take on (a burden, duty etc)

天時地利人和 tiān shí dì lì rén hé: (a saying) right time, right place and right people

請 qǐng: to hire

助理 zhùlǐ: assistant

文書作業 wénshū zuòyè: paperwork

行政作業 xíngzhèng zuòyè: administrative work

…

To keep learning this episode, go here: https://www.taiwanfeng.com/podcast/taiwanese-lawyer/

If you’re more familiar with simplified Chinese, we also have simplified version for this episode, please visit: https://www.taiwanfeng.com/simplified/podcast-cn/taiwanese-lawyer-simplified

陵微律師 shares some legal knowledge of Taiwan on her Facebook fanpage: 露一耳-吳陵微律師 (https://www.facebook.com/lawyerwulingwei)

If you need legal help, 陵微律師 is here to help& support you, send her an email: [email protected]