Doug's head cold leads to a vomitorium only containing You're The Worst season 4, DC animated talking points, and Doctor Who