今回は、実際に生徒にもらった質問をテーマにしてみました。

中国のテレビ番組（バラエティ・ドラマ・映画・ニュースなど）にはどれも字幕がついているそうです。

それに、「もし字幕がなかったら理解できない」とまで言っていました。

日本人の私からすると、日本のテレビに字幕があったら、私は「邪魔」だと思います。実際、今まで字幕をつけたことがありません。

”母語”でテレビ番組を見るときは、字幕が必要ですか？