#160

日本於 8 月 24 日開始排放經處理的核廢水到太平洋，此長達數十年的備受爭議計畫引發了國內外的焦慮與憤怒。含氚的廢水到底是否安全？會不會對海洋生物造成什麼影響呢？

▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr 

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep160 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:39 第一遍英文朗讀

4:43 新聞 & 相關單字解說

19:44 額外單字片語

28:55 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

National Geographic, Al Jazeera, 兩篇 Reuters, Reuters, 以及三篇 BBC, BBC, BBC.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Tsunami 海嘯

Fukushima 福島

Nuclear plant 核電廠

Nuclear meltdown 爐心熔毀

Stormwater drains 暴雨排水溝

Fukushima Daiichi nuclear power plant 福島第一核電廠

Treated nuclear wastewater 經過處理的核廢水

Tank farm 儲水空間、儲水田

Wastewater 廢水

Fukushima wastewater 福島廢水

Nuclear wastewater 核廢水

Radioactive 有輻射性的、有放射性的

Contaminated 受污染的

Treated 處理過的

Fumio Kishida 岸田文雄 (日本首相)

ALPS treated water 經過 ALPS 過濾系統處理過的水

Discharge (名詞) (動詞) 排放、排除、釋放

Tritium 氚 / 超重氫

Dilute 稀釋

International Atomic Energy Agency (IAEA) 國際原子能機構

Greenpeace 綠色和平

Isotope 同位素

Polls 民意調查

Unilateral 單方的

Private sewer 私人排水管

Crank calls 騷擾電話

Negligible 微不足道

Cringey / cringy 尷尬丟臉難堪的

Hip-hop 嘻哈

Dope 非常好的、出色的、很棒的