"13 Reasons Why" attributes suicide to a number of causes, but omits a crucial aspect of the story: free will.