Actress and improviser Patty Guggenheim talks performing, The Groundlings, being collaborative, sorority life and more!