Benjamin is net terug van een welverdiende vakantie met de trein. Terwijl hij het Franse landschap aan zich voorbij zag trekken bedacht hij zich dat de trein een veelvoorkomend onderwerp is in veel jazz. Daarom in deze aflevering veel muziek over... de trein!