Joan Juliet Buck, the first American editor of French Vogue, is Matt's Guest