Yet another SmartHR

【17-4】「FFXIVのローカライズは、翻訳というより執筆。原文(日本語)の作成時点から参画して一緒にストーリーを作っている。だから良いローカライズになるんです」【ゲスト:Makhnutin Viktorさん】


Listen Later

ゲストは引き続き、SmartHRの多言語化対応ユニットで、外国籍のSmartHRユーザー向けにUIの翻訳などを担当されている、Makhnutin Viktor(ヴィクトル)さん。

今回も、ヴィクトルさんのよりパーソナルな部分を深堀っていきます。


FFXIVの話/音楽の話/盆栽の話/ペット(爬虫類)の話/など


「もう1つのSmartHR」と題し、SmartHR社のリアルを「ゆるく」「ときにキワドく」配信するPodcast番組。

ここでしか聞けない会社のウラ側や、働く中の人のパーソナルな部分など、普段とは違ったオルタナティブな側面をお伝えしていきます。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Yet another SmartHRBy YET ANOTHER SmartHR