La police avance dans son enquête sur l'attaque des Spartiates. Mais une intrusion dans son système contraint le commandement à improviser un virage à 180 degrés.