Como Pez en el Agua

17 - El silbo gomero, un lenguaje silbado único en el mundo (+ transcripción gratuita)


Listen Later

¿Qué hace un cineasta rumano rodando un thriller en la Isla de la Gomera?

Por si no lo sabes, La Gomera es una diminuta isla que forma parte de las islas Canarias.

Parece ser que el director rumano, Cornelius Porumboiu, descubrió el silbo gomero en un reportaje en la televisión y decidió incorporarlo en su película de ficción, que lleva el nombre de la isla La Gomera. The Whistlers en inglés.

La película empieza con la llegada de un policía corrupto, llamado Cristi, a la isla de La Gomera. Allí le empiezan a enseñar el silbo, una lengua silbada única en el mundo.. Muy pronto el silbo se convierte en la herramienta de una trama criminal.

La película fue aclamada en el festival de Cannes e recibió el premio al mejor guión en el festival de Sevilla.

En el episodio de hoy tengo el gran honor de charlar con el maestro silbador  Kiko Correa que se encargó de enseñar a silbar en rumano a los protagonistas de la película.

No te cuento más, te dejo con la charla donde Kiko nos habla sobre la tradición del silbo y con un ejercicio practico también al final.

Así que 123 empezamos.


ACCEDE A LA TRANSCRIPCIÓN COMPLETA DEL EPISODIO:

- Transcripción gratuita


PARA RESERVAR TU PLAZA EN EL PROGRAMA DE PRONUNCIACIÓN Y FLUIDEZ:

- The Fluency Lab


ENLACES DE INTERÉS SOBRE EL SILBO GOMERO:

- Encontrarás a Kiko en la Asociación Cultural de Silbo Gomero

- La película The Whistlers en el festival de Cannes

- Para saber más sobre el silbo gomero: 

https://www.youtube.com/watch?v=Brka8zjEUGU

https://www.youtube.com/watch?v=WZ5QzF88SHw&t=238s

Programas educativos del gobierno de Canarias

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Como Pez en el AguaBy The Fluency Hub