Neste episódio, Carol e Natalie conversam com Rafaela Rosa, juíza federal e especialista em direito ambiental, que explica a importância de reconhecer o dano climático como uma questão reparável. Ela fala sobre como as emissões de gases de efeito estufa causam um impacto global que exige ações concretas de justiça climática, e reforça a necessidade de responsabilizar quem causa o dano e promover reparações.