土曜日に友だちと小さい劇場に行きました。ロンドンで、今、村上春樹の「スプートニクの恋人」をやっています。

私は高校生から大学生の時に、村上春樹の本を読んでいま　した。今もときどき読みます。ストーリーはおもしろいけど、村上春樹の文章はつかれます。新しい本はKindleに入っていますが、まだ読んでいません。イギリス人の友だちが「スプートニクの恋人」を見に行こうと言いました。私はシアターが好きだし、友だちに会うのは楽しいです。ドイツ人の友だちも来て、３人で出かけました。

「スプートニクの恋人」は大学生の男の子と女の子の話で、劇を見た後、私たちは「若いっていいねえ」と言いました。それから、一杯飲みに行くことにしました。近くのバーに行ったら、混んでいて、にぎやかでした。少し変な感じがしましたが、喉が乾いてたので　入りました。後から大学生ぐらいの若い人しかいないと気がつきました。うるさい店の中で、がんばってカクテル２杯分喋りました。メニューの字が小さすぎて、携帯のライトをつけて読まなければならず、笑いました。お店選びは失敗でしたが、楽しい夜でした。

On Saturday I went to a small theatre with friends. In London, Haruki Murakami's "Sputnik Sweetheart" is playing at the moment.

I read Haruki Murakami's books when I was in high school and university. I still read them now and sometimes. The stories are interesting, but Haruki Murakami's writing can be tiring. I have the new book on my Kindle, but I haven't read it yet. A British friend suggested we go and see " 'Sputnik Sweetheart'". I like theatre and it's fun to see friends. My German friend came too and the three of us went out.

Sputnik Sweetheart" is about a boy and a girl in university, and after the play, we said, " Youth is good". Then we decided to go for a drink. We went to a nearby bar and it was crowded and lively. I felt a bit weird, but we were thirsty, so we went in. Later we realised that there were only young people, maybe university students. We did our best to talk over two cocktails in the noisy bar. We laughed because the letters on the menu were so small that we had to read them with the light on our mobile phone. It was a bad choice of bar, but it was a fun night.