Au cœur de la nuit, sans faire trop de bruit pour laisser son co-skipper profiter d'un peu de repos, Thomas Coville nous livre les émotions et la satisfaction qu'il ressent à naviguer sur son bateau Sodebo Ultim 3, même blessé. Nos deux marins, unis dans l'adversité, profite de chaque moment.