There’s a long tradition of Japanese folklore around the possible relationship between large mushroom harvests and lightning. Researchers decided to put stories to the test. What they discovered was shocking.