This episode covers mostly the French events and individuals that were risking it all to find what lay beyond the territory already known to the west. You have the explorers / fur traders trying to find the quickest routes to market and to meet Indian tribes willing to supply the desired furs. But this is only one part, there are the different religious groups trying to spread their word of God to the various tribes.