Charlie Daniels, Dolly Parton, and Johnny Lee appear on the final episode of Classic Country Week