Tripod Orange reçoit Jennifer Brodeur qui va devenir maman bientôt. On lui pose la question comment le fait d'être enceinte affecte ses entrainements. Et Eric et Mélanie célèbrent une première de leurs enfants respectifs.