法院依據民法條文第1055條之一，在裁判小孩的監護權歸誰時，需要注意小孩的年齡、性別和意願，父母的職業、健康、經濟能力及保護教養孩子的意願和態度等項目，法院也會看父母跟孩子的感情和生活狀況，以及是否為友善父母，如果不讓另一方看到孩子，或是…

判pàn/ 裁判 cáipàn: to make a judgment (by a court of law)

監護權 jiānhù quán: guardianship (of a child)

民法 Mínfǎ: Civil Code

條文 tiáowén: article (a single rule or regulation of a legal document or agreement)

條 tiáo: measure word for article/clause (of legal document, treaty, contract etc)

歸 guī: belong to

經濟能力 jīngjì nénglì: financial ability

…

To keep learning this episode, go here: https://www.taiwanfeng.com/podcast/child-custody/

If you’re more familiar with simplified Chinese, we also have simplified version for this episode, please visit: https://www.taiwanfeng.com/simplified/podcast-cn/child-custody-simplified/

陵微律師 shares some legal knowledge of Taiwan on her Facebook fanpage: 露一耳-吳陵微律師 (https://www.facebook.com/lawyerwulingwei)

If you need legal help, 陵微律師 is here to help& support you, send her an email: [email protected]