Dans cet épisode, j'argumente que les éducateurs équins, comportementalistes, mais aussi tout autre professionnel appelé à manipuler des chevaux devraient s'ériger en guardien de ceux-ci - parfois, même, contre les propriétaires qui les engagent.