Paula i Philipp pokušavaju ući u trag rješenju tajne krugova i osmatraju polje. Ono što otkrivaju ne ostavlja mjesta za teorije o djelu vanzemaljaca.

Dok domišljati vlasnik polja tijekom dana turistima naplaćuje pet eura za dozvolu slikanja krugova u žitu, Paula i Philipp se, kada padne noć, skrivaju u zasjedi. Oni čekaju NLO-e. Umjesto njih pojavljuju se, međutim, dvojica muškaraca s nekim strojem. Jesu li oni napravili krugove u žitu kako bi privukli turiste? Konačno se, čini se, ipak pojavljuje neki NLO koji izaziva veliku pomutnju.

Manje pomutnje stvara glagol „machen“ koji je mnogostran. Profesor objašnjava brojne mogućnosti njegove uporabe.