On jase avec Daniel Gagné, un des gars derrière les excellentes émissions Roadfish, Roadhunt et Snowride. Un homme d'affaires qui, passionné de la pêche, la chasse et maintenant la motoneige. Il lui est arrivé plusieurs péripéties au cours de leurs tournages et ils nous donnent des anecdotes croustillantes.