日本語はYouTubeなどで字幕アリにしつつご覧ください。
English Below!

アートとテクノロジーのポッドキャスト『録音の肉声』18回目は、前回に引き続きアーティストで研究者のAlexia Achilleosさんをゲストにお迎えします。
東京でのアーティスト・イン・レジデンスでの活動、日本の植民地主義の歴史への関心、そしてフォークロアの考え方を用いてAGI（汎用人工知能）の神話を書き換える、Alexiaさんのカードゲーム形式の作品について。
また、北海道・ウポポイを訪れた感想や、"中央"に対する"周縁"(peripheral)からアートとテクノロジーという大きなトピックで活動していくことの意義などについてもお話しました。

(0:00) オープニング / 東京・TOKASでのレジデンスと日本の植民地史への関心
(5:08) 世界と日本のAGI（汎用人工知能） / AGIの植民地主義的側面、フォークロアでの対抗
(10:08) AGIの神話を再構築するカードゲーム / 「優美な死骸」手法、参加者の知識で変化する物語
(13:31) 日本のAI観と孫正義氏の4.8兆円投資 / 日本人のデータへの無関心
(16:40) ウポポイ訪問の感想 / アイヌ語とキプロス語に見る植民地主義と少数言語の抵抗
(24:46) 札幌市史の「前史」欠落問題 / 差別と歴史が不可視化されてきたこと
(28:01) Alexiaの今後の計画 / カードゲーム完成！来年東京展示とキプロス展開
(32:25) 周縁(periphery)でのアートとテクノロジー実践 / キプロスの水危機、気候難民の懸念
(39:50) エンディング / フィンランドと北海道の気候雑談

■🔗

• Alexia Achilleos
• トーキョーアーツアンドスペース（TOKAS）
• 汎用人工知能 - Wikipedia
• The Myth of AGI | TechPolicy.Press
• 植民地主義 - Wikipedia
• フォークロアとは？ - コトバンク
• 優美な屍骸 - Wikipedia
• 孫正義 4.8兆円AI投資（エンジニアtype）
• ウポポイ（民族共生象徴空間）
• 札幌市公式ホームページ

■🗣️
さの（編集者）
おか（アーティスト）
Alexia Achilleos（アーティスト、研究者）

■📮
このポッドキャストは、⁠⁠おおさか創造千島財団⁠⁠⁠⁠の助成を受けて運営しています。
アートとテクノロジーに関して話を聞きたいこと、2人に話してほしいこと、こんなゲストに話を聞いてほしい、などありましたら、下記よりお気軽にメッセージください！
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
コメントもお待ちしております。

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast

#18 Confronting AGI from the Periphery (Guest: Alexia Achilleos Part 2)

In the 18th episode of the art and technology podcast "Recorded Flesh Voice", we continue our conversation with artist and researcher Alexia Achilleos. We discuss her activities during her artist-in-residence in Tokyo, her interest in Japan's colonial history, and her card game project that uses folklore to rewrite the myths of AGI (Artificial General Intelligence). We also talked about her impressions of visiting Upopoy in Hokkaido, and the significance of working on the grand topic of art and technology from the "periphery" as opposed to the "center".

(0:00) Opening / Residency at TOKAS in Tokyo and interest in Japan's colonial history
(5:08) AGI in the world and Japan / Colonial aspects of AGI and resistance through folklore
(10:08) A card game to reconstruct AGI myths / The "Exquisite Corpse" method, stories changing with participants' knowledge
(13:31) Japanese views on AI and Masayoshi Son's 4.8 trillion yen investment / Japanese indifference to data
(16:40) Impressions of visiting Upopoy / Colonialism and resistance of minority languages seen in Ainu and Cypriot languages
(24:46) The issue of the missing "pre-history" in Sapporo's official history / How discrimination and history have been made invisible
(28:01) Alexia's future plans / Card game completion! Exhibition in Tokyo and development in Cyprus next year
(32:25) Art and technology practice in the periphery / Cyprus's water crisis and concerns about climate refugees
(39:50) Ending / Casual conversation about the climate in Finland and Hokkaido

■🗣️
Sano (Editor)
Oka (Artist)
Alexia Achilleos (Artist, Researcher)

■📮
This podcast is operated with a grant from the ⁠⁠Chishima Foundation for Creative Osaka⁠⁠.
If you have anything you would like to hear about regarding art and technology, things you would like the two of us to talk about, or guests you would like us to invite, please feel free to send us a message from the link below!
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
We also look forward to your comments.

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast