Buscando alternativas a TextExpander me encontré con Phrase Express, alternativa que no puedo comparar con el líder (al menos entre los amantes de la filosofía Apple) . Si puedo decir que para uso personal tiene una versión gratuita y puedes usarlo en tu dispositivo Android.