בתחנה החותמת את התערוכה נתבונן בציר הזמן שמתאר ציוני דרך בחייו של קפלן, ונכיר את התחנות העיקריות ברכבת שהחלה את מסעה בשטעטל, והגיעה עד לכאן.