In this week's episode, we shoot an expensive cow and hire a drunk, instigating translator to talk to the cow's owner. Also, the railroad is finally done, thanks to a lot of people who we definitely won't treat poorly in the immediate aftermath! It's the final chapter of our three-part series on American westward migration