La ballena Timmy, varada en Alemania, viaja por fin hacia mar abierto tras ser rescatada por dos multimillonarios con flotadores gigantes. En Tokio, las autoridades permiten a los empleados ir en pantalón corto para reducir el consumo eléctrico en verano. Una oyente de Barcelona, Noelia, relata cómo confunde a un chico en moto con un amigo, ofreciéndole llevarlo y provocando una situación embarazosa. Se recuerda la historia de los hermanos Estopa, David y Jose, quienes inicialmente planeaban heredar el bar familiar, pero la música los lleva a la fama. Michael Glantz se hace viral por seguir comiendo burrata durante un tiroteo en la cena de Trump, priorizando la comida sobre la grabación del evento.