Dark suits, darker waters, and a bridge that remembers more than it should. In this episode, tangled strings lead to silent vaults, Vatican shadows, and a banker who didn’t walk away.