Charlize läuft nun endlich sicher und allen davon. William zieht sich, wo es nur geht, hoch und winselt dabei. Finnley ist nicht selten mütend und schwimmt mit seinem Zwillingsbruder im Salzwasser. Das und vieles mehr in dieser Episode.