Auf Schiff werden momentan neue Anwendungsmöglichkeiten für Wasseraufsprudelgeräte gesucht. Einer der Abenteurer stellt sich als Kohlensäure Rasist heraus zieht die Ehre einer ganzen Familie durch den Schmutz. Aber sonst ist Jan eigentlich ein toleranter Seemann. Außerdem gibt es inzwischen einen Wolf an Bord.