Sesongavslutning! Helena er tom for drivstoff på flere vis og kommer seg ikke til Filtvet. Hun sliter også med en sementbil og sinte naboer. Thea har vært seint ute uten baby og krangla på mail. Bør man ta opp ting med folk eller legge lokk på det for å bevare freden? Og blir man tøffere av å få barn?