"The artificial separation of houses and work creates intolerable rifts in people's inner lives."