Una nueva ruptura los transporta al año 1939, donde descubren la existencia de los Tempus Custodes, una antigua organización que vigila y manipula el tiempo. Mientras intentan proteger a Rafael Pérez de León, Emilia y Ricardo quedan atrapados en una peligrosa persecución contra quienes desean controlar el tiempo.