Le conflit entre la France et la RDVN change de dimension en 1949 et 1950 avec la reconnaissance du gouvernement de Ho Chi Minh par la Chine et l'URSS d'un côté, de l'autre avec la reconnaissance par les Etats-Unis du gouvernement de Bao Daï.