Tomcats hit their stride in Herb Conley's fourth season as head coach but playoff system fails them in the end.