Denne episoden gir et personlig tilbakeblikk på året 1984 gjennom en kombinasjon av familiehistorie og profesjonell utvikling. Forfatteren minnes sin mor og hennes tradisjonelle livsstil, samtidig som han beskriver fremveksten av norsk datautdanning og suksessen til møbelprodusenten HÅG. Episoden belyser viktige endringer i det norske samfunnet, fra hagebruk og matauk til etableringen av Datahøgskolen under Erling S. Andersens ledelse. Episoden dokumenterer også hvordan utdanningsinstitusjonen utviklet seg gjennom flere fusjoner frem mot dagens Campus Kristiania. Avslutningsvis knyttes de private fortellingene til store globale hendelser, som Treholt-saken og de olympiske leker. Utvalget gir dermed et helhetlig bilde av hvordan teknologi og samfunn endret seg i denne epoken.