Cet épisode a vocation à retracer ces 6 années déterminantes dans le chemin vers l'indépendance. Une analyse des différentes dynamiques qui ont permis à l'Ukraine de recouvrer son indépendance après presque 70 ans d'URSS.