Denne episoden gir et innblikk i livet til Morten Flate Paulsen gjennom det begivenhetsrike året 1987, der han balanserte banebrytende arbeid innen nettbasert utdanning med dype personlige milepæler. Forfatteren skildrer utviklingen av virtuelle skoler og sine studiereiser for å møte internasjonale pionerer, parallelt med den store gleden over sønnen Stians fødsel. Fortellingen flettes sammen med den sorgfulle avskjeden med hans far, som gikk bort som følge av ALS, og reflekterer over familiens røtter og verdier. Gjennom personlige anekdoter belyses fremveksten av elektroniske konferansesystemer og den tekniske overgangen til fjernundervisning i Norge. Episoden fungerer dermed som et historisk dokument over både teknologisk innovasjon og menneskelige livssykluser i en brytningstid.