本系列13期音频+精编文本可在微信公众号：加心实验室，回复“新闻英语”获取

For the first time ever, travelers can join an expedition to the deepest spot in the oceans

历史首次，游客可加入探险队抵达海洋最深处

expedition 远征 探险 考察

big expedition 大远征

the deepest spot 最深的地点

这个最深的地方就是Marianas Trench in the western Pacific Ocean

位于西太平洋的马里亚纳海沟

Staff tell CNN Travel it's being offered on a first-come, first-serve basis, and they aren't releasing any details on the cost.

first-come, first serve basis 先到先得原则

 并未说明有关花费的更多细节

名额只有3位，费用据推测不低于10w美金

如果有可能的话，你愿意去看一看吗？

更多内容关注公众号：加心实验室

-----

Disney's tourism business has come to a halt 

迪士尼乐园宣布关停

Disney 迪士尼公司，源自创始人Walt Disney 华特迪士尼的姓氏

tourism 旅游

business 商业

halt 停止

come to a halt 固定用法，指“停了下来”

Disney is closing Walt Disney World, its flagship theme park resort in Orlando, Florida, because of the global pandemic. 

its flagship theme park resort 旗舰主题乐园。

flagship很典型的中文来自英文，flag 旗帜，ship船

theme park 主题乐园

resort 度假地

Orlando， Florida 佛罗里达州奥兰多

because of 由于

global 全球的

pandemic /pæn’demɪk/ 大流行病

Smallest dinosaur found 'trapped in amber’

科学家在琥珀中发现最小恐龙化石

smallest 最小的

dinosaur 恐龙

found find找到的过去式

trapped in amber 被困在琥珀中，标题中这是一个比较生动的说法

Scientists have discovered what they say is the smallest known dinosaur.

The new species has been described by one team member as the "weirdest fossil" she has ever worked on.

一位研究成员认为这是她研究过的最为奇特的化石。

weird  古怪的，离奇的

work on 常用短语动词 to spend time repairing or improving something

比如我觉得我要提高自己的发音，可以这样说 I need to work on my pronunciation

“当我第一次看到这个标本时，它让我大吃一惊，”中国科学院古生物学家、这篇论文的合著者Jingmai O'Connor在一段《自然》视频中说道，“我真的从未见过这样的事情。”根据周三发表在《自然》杂志上的论文披露，这块头骨估计有近1亿年的历史。

微信公众号：加心实验室，更多英语学习方法

更多干货、感悟在公众号等你：加心实验室

-----

Rare white giraffes killed by poachers in Kenya

肯尼亚稀有白色长颈鹿被偷猎者杀害

rare 稀有的

killed by 被…杀害

poacher 偷猎者

Kenya 肯尼亚

来听详细报道

Two extremely rare white giraffes have been killed by poachers in north-eastern Kenya, conservationists say.

在rare前加extremely极其，修饰表示其稀有程度。

conservationist 自然资源保护者，环保主义者

A third white giraffe is still alive. It is thought to be the only remaining one in the world, the conservationists added.

remaining 剩下的

世界上仅存的3只白色长颈鹿中，如今只剩1只白色存活。

长颈鹿之所以拥有白色皮肤，是由于一种罕见的白变现象，导致它们的皮肤细胞无法产生色素沉积。

偷猎者的身份和动机还不清楚，肯尼亚野生动物保护协会正在调查。他们可能会被判监禁。

地球上的每一条生命，都值得被认真对待。

加心的公众号：加心实验室

----

Apple sells fewer than 500,000 smartphones in China in February

2月iPhone在中国销量仅49万部

Apple 苹果公司

sell 出售

fewer than 比...更少

smartphone 智能手机

February 二月

新闻标题使用一般现在时，正文中使用一般过去时

Apple sold fewer than half a million iPhones in China in February.

half a million 也是50万，million 一百万，half 一半，使用half a million 增加报道语言多样性

It was also the lowest level for February since at least 2012.

这是至少自2012年的最低历史数据。 

at least 至少

因为在中国的销售数据是由中国信息通信研究院-中国信通院自2012年开始公布的

中国信通院全称 China Academy of Information and Communications Technology showed -简称 CAICT

我是加心，更多内容在请关注公众号：加心实验室，明天见~

---

UFC : Chinese champ Zhang Weili has conquered the world, but home is where the heart is

UFC：征服世界的中国冠军张伟丽，家才是心归处

UFC 全称是Ultimate Fighting Championship 终极格斗冠军赛，是美国的一项混合武術格鬥赛事，起源于1993年

北京时间3月8日，中国首位UFC冠军张伟丽在美国拉斯韦加斯举行的UFC248站女子世界冠军卫冕战上，击败波兰选手乔安娜，成功卫冕。

champ=champion 冠军

conquer the world 征服全世界

conquer 征服

凯撒大帝那句名言 I see. I come. I conquer. 我来，我见，我征服。

张伟丽的卫冕也透着一股霸气，but home is where the heart is. 但她始终心系家乡。

“I come from Handan and the city is famous for fighters,” Zhang says. “People know what the life of a fighter can be like so I have support always from my parents and my friends.”

来自武术之城河北邯郸，张伟丽坦言，是她的父母和伙伴支持着她一路走来。

手动为她点赞。

更多成长干货、资源分享，请关注公众号：加心实验室

小红书、weibo：加心心心心

———

Supermoon 2020: Look out for the biggest and brightest Full Worm Moon 

超级月亮2020：寻找最大最亮的蠕虫月亮

supermoon 超级月亮

Look out 留神

look out for 留意找，设法得到

the biggest and brightest 最高级，最大最亮的，指出超级月亮的特点。超级月亮是指近地点时的满月

满月 full moon

worm 虫子

full worm moon 超级蠕虫月亮。蠕虫月亮的说法源自北美洲原住民，他们为一年中每个满月命名，以标识季节。3月份第一次或唯一次满月被称命名为蠕虫月，意味着大地开始复苏，蚯蚓等小虫蠕动钻出地面，引来鸟儿啄食——春天来了！

A BRIGHT Supermoon will light up the night next week 

light up照亮

light up the night 照亮夜晚

今年3月10日凌晨1时48分，太阳、地球和月球排成近似一条直线，此时月亮最圆。北京时间下周二的晚上，记得抬头看看天空，加心和你共望一轮月。

更多成长干货、资源分享，请关注公众号：加心实验室

小红书、weibo：加心心心心

———

Tokyo 2020 could be postponed to end of year - Japan's Olympic minister

日本奥运大臣-东京奥运会可在2020年内延期

Tokyo 2020 指日本东京2020年奥运会

could 可能 读could be时注意d不发音

postpone 使…延期，正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间

end of year 年终，缩写EOY，最初是商务表达中的固定术语，指12月底的年终或公司财年的年终

这里强调奥组委和东京签订的协议，国际奥委会只有在东京不能于2020年内举办的情况下，才能取消本届奥运会。根据这一协议，东京奥运会可以在2020年内进行延期。

Japan’s Olympic minister- 日本奥运大臣 minister-大臣，部长 

外交部长-foreign minister

以上是今天一分钟新闻英语，推荐大家使用一个小本子！手抄整理每日笔记，培养英文感觉:)

更多成长干货、资源分享，请关注公众号：加心实验室

小红书、weibo：加心心心心

———

With chefs idle and vegetables rotting, China’s virus-hit restaurants say their goose is cooked

厨师赋闲，蔬菜腐烂，病毒冲击下，中国餐馆计划被打乱

chef 来自法语词，厨师长

idle 闲置的，和它同读音的词 idol-偶像

vegetable 蔬菜

rotting 腐烂的，来自 rot-腐烂

with 可以译做“随着”

随着厨师闲散，蔬菜烂了的状态

virus 病毒 和 hit 打击 成为合成词修饰餐馆restaurant

goose is cooked  cook-煮，goose鹅，但连在一起并不是煮鹅�

cook someone’s goose 指“使某人的计划受挫；使垮台”

新闻中goose is cooked也比较常用，指计划被打乱，也可以表示完蛋了

本期互动：请你思考这里为什么使用这个短语，而不是其他表示垮台受挫的表达呢，它有什么好处吗？欢迎评论区讨论

(^_-)

更多成长干货、资源分享，请关注公众号：加心实验室

小红书、weibo：加心心心心

———

Joe Biden gets his ‘comeback kid ’moment 拜登卷土重来

当地时间2月29日，美国南方的南卡罗莱纳州(South Carolina)举行了提名民主党总统候选人的初选-primary，前副总统拜登拿到了他在早初选州的唯一一场胜利。

Joe Biden名字

get动词-获得

moment 时刻

come back 分开来我们知道叫“回来”，比如 I am coming back home. 我正回家呢。

合在一起指复原，也可以表示回应。比如That’s a good comeback. 哦那是个很不错的回应。

comeback多用于政治、尤其是选举场合，指东山再起，有点类似中文的——...杀回来，卷土重来，比如a political comeback-重归政坛。

comeback kid是固定搭配，也可以指东山再起、东山再起的小子。比如，我们就可以这样说，Joe Biden is a comeback kid. 

本期互动，除了东山再起，你还能想到其他表示comeback kid的中文说法吗？留言告诉我吧。