Dr. Candlepun and Chiropractor Flickerson discuss ...In Translation.

00:00- Disclaimer (Spoilers up to and including season one, episode seventeen)

00:31- Bangin' Intro Music by Dyalla

00:46- "It's too late."

(09:14- Technical Issue Forces Us to Switch Video/Audio Source)

10:45- Jinsight

16:16- Red Herring Fisherman

18:34- Semi-Recurring Segment: Where-I-Translate-Pieces-of-Dialogue-That-Aren't-in-English-That-Aren't-Already-Subtitled

22:48- Red-Handed

25:57- "Not Actually a Plot Hole" as Proven by an "Unfortunately Deleted Scene"

27:02- Semi-Recurring Segment: Not Actually a Plot Hole

29:59- Semi-Recurring Segment: Unfortunately Deleted Scene

33:11- Communications from the Outside World

51:22- Credits / Become a Candidate! (⁠ko-fi.com/candlepun⁠, ⁠patreon.com/candlepun⁠)

52:45- Post-Creditshttps://linktr.ee/dr.candlepun