En este episodio, Ash y sus amigos enfrentan a la ambiciosa Nastina, quien destruye el hábitat de los Tentacool. Un espécimen gigante evoluciona y ataca la ciudad. Misty logra dialogar con el líder para detener el caos y Horsea se une al equipo de los protagonistas.